Koronatiedotus

13.8.2021

Hyvät asiakkaat,

Etelä-Suomen aluehallintoviraston tuoreen päätöksen mukaan 20.8. alkaen noudatamme tiloissamme uusia rajoituksia. Noudatathan salilta löytyviä tilakohtaisia rajoituksia ja muistat pitää huolta turvaväleistä. Laitteiden tai välineiden desinfiointi on yhä pakollista.

 

Koronatiedote 22.4.2021

Hyvät asiakkaat,

Etelä-Suomen aluehallintoviraston tuoreen päätöksen mukaan liikuntakeskusten sulkua ei olla jatkamassa nykyisen sulkuajan päätteeksi.Avaamme kuntosalin ensi torstaina 29.4.2021.

Tilojen käytössä on huomioitava velvoitteet turvavälien varmistamisesta ja hygieniajärjestelyistä. Suoria henkilömäärärajoituksia ei ole, joten kuntosalin varauskäytäntöä ei jatketa. Perheenjäseniä ei saa ottaa enää mukaan kuntosalille tai tunneille.

Sisällä pidettäville ryhmäliikuntatunneille otetaan 10hlöä + ohjaaja, jotta pystymme säilyttämään turvavälit.

MUISTUTUS KORONAOHJEISTUKSISTA!

– Tärkeintä on, että jos sinulla on mitään koronaan liitettyjä oireita, ÄLÄ TULE SALILLE.

– Pidetään harjoitellessa hyvät turvavälit toisiin.

– Desinfioidaan jumppamatot ja laitteiden kahvat aina käytön jälkeen.

– Ryhmäliikunta-asiakkaat voivat osallistua tunneille paikan päällä tai striimin kautta.

Tervetuloa takaisin!

T.Heidi&Jenni

————————————–

THE GYMS OPEN ON THURSDAY 29.4.

Dear customers,

According to a recent decision by the Regional State Administrative Agency of Southern Finland, the closure of  gyms will not be continued after the current closure period.

We will open the gym next Thursday, April 29, 2021.

There are no direct headcount restrictions, so the gym booking policy will not continue. Family members can no longer join you to the gym or classes.

For group exercise classes held indoors, we will continue with 10 people + instructor so that we can maintain safety distances.

REMINDER OF CORONA INSTRUCTIONS!

– The most important thing is that if you have any symptoms associated with the corona, DO NOT COME TO THE GYM.

– Maintain good safety distances to others when training.

– Disinfect exercise mats and equipment handles after each use.

– Group exercise clients can participate in classes on gym or via stream.

Welcome back!

__________________________________________________________________________________________________

Koronatiedote 12.4.2021 (In English below)

SÄTERINPORTIN KUNTOSALI AVATAAN LA 17.4.2021 YKSITYISKÄYTTÖÖN!

AVI on jatkanut kuntosalien sulkua 28.4.2021 asti, mutta on samalla linjannut, että tila voidaan vuokrata yksityis- ja perhe-elämän piiriin kuuluvaa yksityistä käyttöä varten. Joka tarkoittaa sitä, että maksavat asiakkaamme voivat varata kuntosalin yksityiskäyttöön.

Varaa sali yksityis- tai perhekäyttöön sivumme ajanvarauksesta. Varauskalenteri aukeaa tiistain 13.4. aikana.

Varauksen voi tehdä itselleen jäsen, jolla on voimassa oleva kortti. Poikkeusaikana (17.4.-28.4.21) voit ottaa mukaan varaamallesi vuorolle mukaan perheenjäsenesi. Tämä tarkoittaa samassa taloudessa asuvia henkilöitä, ei esim. kaveriporukoita. Varauksen tehnyt on vastuussa kuntosalissa tapahtuvasta toiminnasta ja turvallisuudesta. Henkilökuntaa saattaa olla tiloissa samaan aikaan esim. Ohjaamassa Live stream-tunteja.

Yksityisvaraus ei maksa mitään niille asiakkaille, joilla on voimassa oleva jäsenyys.

Treeniaika 55min, poistumiseen varattu 5min. Saavu paikalle juuri silloin kun vuorosi alkaa ja poistu ajoissa. Muista kuitata itsesi paikalle varausjärjestelmässä. Poikkeusajan kuntosali on avoinna 24h.

Voit varata kuntosalin yksityiskäyttöön MAX. 2 krt/viikossa. Yksityisvaraus ei maksa mitään niille asiakkaille, joilla on voimassa oleva jäsenyys.

Vapaat YKSITYISKÄYTTÖ -ajat löydät ajanvarauskalenterista. Mikäli huomaat väärinkäyttöä tiloissa tai joku tulee varaamallesi vuorolle niin ole meihin heti yhteydessä.

Kysyttävää, laita meiliä: saterinporttigym@gmail.com

In English

GYM WILL BE OPENED ON SATURDAY 17.4.2021 FOR PRIVATE USE!

Book gym for private or family use by appointment on our site.

A reservation can be made by a member who has a valid card. During the exceptional period (April 17-April 28 ), you can bring your family members with you on the shift you have booked. This means people living in the same household, not groups of friends.

A private booking costs nothing for customers with a valid membership.

Staff may be on the premises at the same time, e.g. directing Live stream lessons.

During the exceptional period the gym is open 24 hours !!!

Training time is 55 min, reserved for departure 5 min. Arrive at the spot just when your turn starts and leave on time. Be sure to check in at the booking system.

You can book a gym for private use at MAX. 2 times / week.

You can find the private use times in the appointment calendar.

If you notice any abuse of the premises or someone comes to the gym on your reservation, please contact us immediately.

If you have any questions, please email: saterinporttigym@gmail.com

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________

Koronatiedote 31.3.2021 (In English below)

Hyvä Gymiläinen,

AVI:n päätökseen perustuen kaikki pääkaupunkiseudun kuntosalit -ja liikuntatilat on määrätty suljettavaksi 1.4.-14.4. ( 2 viikkoa ) väliseksi ajaksi.

Tämä tarkoittaa seuraavaa:

Kuntokeskus Säterinportti on kiinni 1.4.-14.4, MUTTA liikunta jatkuu streamin kautta ja ulkotreeneissä.

Live streamit, tallenteet ja ulkotreenit kuuluvat kaikkiin Säterinportin normaalihintaisiin asiakkuuksiin.

Tarjoamme viikoittain 20 tuntia live stream treenejä, jumppia ja ohjattuja ulkotreenejä.

5.4. alkaen tarjontaamme kuuluu myös Päivin kuntosalitreenit streamin kautta, sekä ulkona.
Tallennekirjastostamme löydät paljon monipuolisia jumppia, joita voit hyödyntää missä tahansa itsellesi sopivaan kellon aikaan.

Olemme lisänneet tarjontaamme lisää matalan kynnyksen jumppia ja kehonhuoltoa.

Pääset tutustumaan tarjontaamme täältä:

https://kuntokeskussaterinportti.fi/live-stream-tunnit-ja-kurssit/

YLEISIMMIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Kuinka kauan kuntosali on kiinni?
2 viikkoa, eli 1.4.-14.4.2021.

Miten pääsen osallistumaan live-stream tunneille ja ulkotreeniin?
Lähetämme kaikille jäsenillemme, joilla on voimassa oleva jäsenyys linkin ja salasanan sähköpostiin maanantaina 5.4. aamulla.

Mikäli et saa linkkiä maanantaina tarkista ensimmäisenä roskapostisi. Lähetämme linkin kaikille niille, joilla on voimassa oleva asiakkuus. Jos et saa linkkiä ole meihin yhteydessä.

Tunneille kirjautuminen Säterinportin nettisivujen kautta poistuu käytöstä maanantai-aamuna ja uusi kirjautuminen on voimassa seuraavat 2 viikkoa.

31.3-4.4. välisen ajan noudatamme nykyistä ryhmäliikunta-aikataulua. Perjantaina 2.4. ei pidetä klo 7.30 yogafuncia Pääsiäisen takia. Muut tunnit järjestetään normaalisti.

Uusi laajennettu live stream lukujärjestys astuu voimaan 5.4.

Mistä näen tunnit ja aikataulun?
https://kuntokeskussaterinportti.fi/live-stream-tunnit-ja-kurssit/

Minulla on säterinportin henkilökunta-jäsenyys salille, pääsenkö osallistumaan tunneille?
Mikäli olet ostanut ryhmäliikuntapaketin pääset tunneille ja saat meiltä ohjeet ja salasanan maanantaina 5.4.
Mikäli työsuhde-etuuteesi kuuluu vain kuntosali ja haluat osallistua tunneille voit olla meihin yhteydessä sähköpostilla.

Tarvitseeko live stream tunneille tai ulkotreeneihin varata paikkoja?
Ei tarvitse.

Voinko vuokrata tai lainata treenivälineitä Gymiltä?
Koska sulku kestää vain 2 viikkoa emme tällä kertaa avaa välinelainaamoa.

Milloin sali aukeaa uudelleen?
Mikäli uusia sulkupäätöksiä ei tehdä sali avautuu 15.4. Ilmoitamme tästä erikseen.Toivomme lämpimästi, että jatkatte meillä asiakkaana ja hyödynnätte näinä outoina aikoina live stream- ja ulkotreenejämme.

Nähdään taas 2 viikon kuluttua Gymillä!

Terkuin: Jenni & Heidi

Dear Customer,

Based on AVI’s decision, all gyms and sports facilities in the Helsinki Metropolitan Area have been closed from 1 April to 14 April. (2 weeks).

This means:

The Säterinportti fitness center is closed from 1 April to 14 April. BUT the exercise continues through Stream and in outdoor training.

Live streams, recordings and outdoor training are included of Säterinportti’s normal priced memberships.

We offer 20 hours of live stream workouts, gymnastics and guided outdoor workouts each week.

5.4. from our offer also includes Päivi’s gym workouts via Stream, as well as outdoors. In our recording library you will find a lot of versatile exercises that you can take advantage of anywhere at a time that suits you.

We have added more low-threshold exercise and body care to our offering.

You can see our timetable here:

Live-Stream tunnit ja kurssit

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

How long is the gym closed?

2 weeks,1.4.-14.4.

How do I get to participate in live stream classes and outdoor training?

We will send a link and password to all our members who have a valid membership by email on Monday 5.4. in the morning.

If you do not receive the link on monday, check your spam first. We will send the link to anyone with a valid customer relationship. If you do not receive the link please contact us.

Registration for classes via Säterinportti’s website will be deactivated on Monday morning and the new registration will be valid for the next 2 weeks.

31.3-4.4. we follow the current Group Exercise schedule. Friday 2.4. 7.30 yogafunc is cancelled due Easter. Other classes are organized as usual.

The new extended live stream timetable will take effect on April 5th.

Where do I see the hours and schedule?

Live-Stream tunnit ja kurssit

I have Säterinportti staff membership. Can I attend classes?

If you have purchased a group exercise package, you will be able to attend classes and receive instructions and a password from us on Monday, April 5th.

If your employee benefit only includes a gym and you want to attend classes, you can contact us by email.

Do I need to reserve seats for live stream classes or outdoor training?

No need.

Can I rent or borrow exercise equipment from the Gym?

As the closing only lasts 2 weeks, we will not open an instrument lending shop this time.

When will the gym reopen?

If no new closure decisions are made, the gym will open on 15.4. We will report this separately.

We warmly hope that you will continue with us as a customer and take advantage of our live stream and outdoor workouts during these strange times.

See you again in 2 weeks at the Gym!

Best Regards: Jenni & Heidi

_____________________________________________________________

Koronatiedote 30.3.2021

Odotamme AVI:n linjausta kuntosalien kohtalosta!

_______________________________________________________________________________________________________________

Koronatiedote 27.2.2021

Hyvät asiakkaamme!

Voimme pitää kuntosalin auki tietyin rajoituksin.  Ryhmäliikuntatunnit toteutetaan ainoastaan Live streamin kautta, lukuunottamatta ulkotreenejä, jotka järjestetään Säterinportin läheisyydessä. (Katso poikkeusaikataulu).

Jotta kuntosali saa olla avoinna, tulee meidän tehdä seuraavat järjestelyt:

Aluehallintovirasto (AVI) on linjannut, että kuntokeskuksessamme saa olla maksimissaan 10 asiakasta kerrallaan ja meidän tulee huolehtia sekä valvoa, että yli 10 ihmisen tilanteita ei saa tulla missään tilanteissa. Henkilökuntaa ei lasketa tähän 10 henkilöön. Pienryhmät eivät toistaiseksi jatku ja olemme erikseen yhteydessä ryhmäläisiin.

Tarkennettuna tämä tarkoittaa, että voimme ottaa kuntosalille 10 henkilöä kerrallaan. Tulemme ottamaan käyttöön ajanvarausjärjestelmän, jonka kautta voit varata vuoron kuntosalille. Kuntosalille ei saa tulla ilman ajanvarausta.

 

TOIMI NÄIN:

1.Kirjaudu sisään www.kuntokeskussaterinportti.fi, jolloin näet kuntosalivuorot, joille voit varata ajan. HUOMIO! 1 treenitunti per asiakas / per päivä. Mahdollisten varausongelmien kanssa ole yhteydessä: saterinporttigym@gmail.com

  1. Saavu paikalle vasta silloin, kun kuntosalivuorosi alkaa ja poistu silloin kun se loppuu. Yksi tunti sisältää: treenin sekä saapumis- ja poistumisajan.
  2. KIRJAUDU tullessasi vastaanoton tiskillä olevalle tietokoneelle, sillä muuten tilisi lukkiutuu etkä pysty enää varaamaan vuoroja.

Tiloissamme on 1.3.2021 alkaen maskipakko kuntosalille tullessa. Treenin ajaksi maskin voi poistaa, suosittelemme kuitenkin pitämään maskia myös treeninkin ajan. Kuntosalilla on myös tarkat ohjeet hygieniasta ja turvaväleistä, joita tulee noudattaa.

Haluamme painottaa, että tilanne on kuntokeskukselle erittäin haastava ja virastojen viestintä sekavaa ja epävarmaa. Emme voi olla varmoja, tuleeko tilanteeseen nopeitakin muutoksia, mutta teemme joka päivä parhaamme, jotta saamme pidettyä kuntokeskuksen auki ja teidät ajantasalla tilanteesta.

Tilanne on keskuksellemme myös taloudellisesti vähintään yhtä haastava kuin viime kevään pandemiatilanne, siksi pyydämme sinulta ymmärrystä sekä tukeanne. Jäsenmaksunne on ainut keskuksemme tulonlähde ja huolimatta rajoituksista, kaikki kustannukset pysyvät samoina. Siksi kiitämme jo etukäteen, että maksat jäsenmaksusi eräpäivään mennessä.

Jokainen asiakkuus on meille tärkeä, sillä vain taloudellisesti vakaa kuntokeskus voi taata turvallisen ympäristön henkilöstölleen ja tuottaa upeita liikuntahetkiä asiakkailleen myös tulevaisuudessa. Siksi pyytäisimme sinua harkitsemaan seuraavia asioita:

  1. Jos mietit asiakkuutesi lopettamista, niin älä tee sitä, vaan ole yhteydessä henkilökuntaamme ja etsitään yhdessä ratkaisu liikuntasi jatkumiselle.
  2. Jos mietit asiakkuutesi tauottamista vallitsevan tilanteen johdosta, niin älä tee sitä, vaan anna tukesi keskukselle ja ota meidän Live Stream-palvelumme käyttöön.
  3. Jos koet, että et saa harrastuksestasi riittävästi irti yksin, niin ota yhteys Personal Trainereihimme.

Kiitos teille kaikille ihanille asiakkaillemme ymmärryksestä!

Pyydämme teitä seuramaan ajankohtaisia infojamme täällä ja Facebookissa ja välttämään mahdollisuuksien mukaan sähköposteja liittyen aiheeseen. Vastaamme kyllä viesteihin mutta tällä hetkellä sähköpostissa on ruuhkaa.

Ystävällisin terveisin:Yrittäjät Jenni & Heidi

____________________________________________________________

IN ENGLISH  27.1.2021

Dear customers!

We can keep the gym open with certain restrictions. Group classes can be done only through live stream service, with the exception of outdoor training sessions, which are held near by Säterinportti. (See exception schedule).

NOTE! NO NEED TO RESERVE A PLACE FOR OUTDOOR TRAINING!

In order for the gym to be open, we must make the following arrangements:
The Regional State Administrative Agency (Aluehallintavirasto, AVI) has stated that our gym can have a maximum of 10 clients at a time and that we must take care to ensure that the it applies to any given circumstance. Staff personnel are not taken into account to these 10 people. Small training groups (e.g. Päivi’s afternoon group) do not continue so far and we will contact with each group members.

Specifically, this means we can take 10 people to the gym at any given time. We will be introducing a reservation system through which you can book your training session at the gym. You are NOT allowed to come to the gym without reservation!

DO THIS:
1.Log in at www.kuntokeskussaterinportti.fi, and you will see gym sessions for which you can make a reservation. ATTENTION! 1 training hour per client / per day. Please contact: saterinporttigym@gmail.com for possible reservation problems
2. Do not arrive until your gym session begins and exit when it ends. One hour includes: training AND arrival AND departure time.
3. Log in to the computer at the reception desk when you arrive, otherwise your account will be locked and you will no longer be able to book training sessions.
Gym training reservations are being updated to the system as fast as we can!

From March 1, 2021, our gym members are required to wear a mask during arrival and departure to and from the gym. You can skip the mask during your training session, but it is recommended that you wear mask during your training session as well. The gym has detailed instructions on hygiene and safety precautions to follow.

We want to emphasize that the situation is very challenging for the whole gym and the communication between the agencies is confusing and uncertain at this time. We can’t be sure if the situation will change quickly, but we do our best every day to keep the gym open – and keep you up to date!

 

____________________________________________________________________________________________________________

KORONATIEDOTE 25.2.2021

INFOA UUSISTA KORONARAJOITUKSISTA:
COVID-19 INFORMATION:
Rajoitukset koskevat tiloja, joissa on YLI kymmenen henkeä kerrallaan. Tälläisissa tiloissa on pystyttävä säilyttämään kahden metrin etäisyys toiseen ihmiseen.
New restrictions affects premises more than 10 people at the same time. Spaces like that must be able to retain at least 2 m safe zone.
Kuntosaleilla ja ruokakaupoissa on huolehdittava siitä, etteivät ihmiset ole liian lähellä toisiaan ja lähikontakteja on pystyttävä välttämään. Avi määrittää lähikontaktiksi yli 15 minuutin oleilun fyysisessä kontaktissa tai kasvokkain.
Gyms and food stores must take care that people are not too close each other and they must be able to avoid close contact. Avi specify that close contact is at least 15 minutes in close contact of face to face.
Huomioittehan seuraavat toimenpiteet:
Please note following:
– Tilarajoitukset kuntosalilla. Eri tiloihin on määritelty maksimihenkilömäärät.
– Max persons per space limits at the gym.
-Joka toinen cardiolaite on pois käytöstä turvavälien takia.
– Every other cardio equipment is not in use because the safety zone
-Toivomme, että asioitte pukkarissa vain pikaisesti. Pukuhuoneisiin on määritelty maksimihenkilömäärä.
-Plese, use the dressing room only quickly or not at all, if possible. Note the maximum person limit.
-Ryhmäliikunnassa noudatetaan edelleen supistettuja kävijämääriä
– Places at group fitness classes are limited.
-Suosittelemme vahvasti kasvomaskin käyttöä asioidessanne vastaanotossa, tullessanne kuntosalille ja pukkareissa.
-We highly recommend wearing the face mask when entering the gym and also in dressing rooms.
-Nettisivuillamme ja sosiaalisessa mediassa on nähtävillä kuntosalin ”liikennevalot”, joista voit tarkistaa salin ruuhkaisimmat ja rauhallisimmat ajat ja mahdollisuuksien mukaan ajoittaa treenisi aikataulun mukaan.
-We have made a time table where you can see the rush hours and the peaceful times. If you can, please avoid the rush hours.
_____________________________________________________________________________________________
22.2.21

Selvitys aluehallintovirastolle ja Espoon kaupungille yksityisen toimijan toimenpiteistä covid-19-epidemian leviämisen estämiseksi

Eduskunta päätti tartuntalain pääosin väliaikaisista muutoksista perjantaina 19.2.2021. Tartuntalain muutoksilla annetaan kunnille ja aluehallintovirastoille toimivaltuuksia valvoa ja tarvittaessa rajoittaa myös yksityisen elinkeinonharjoittajan toimintaa, mikäli se olisi välttämätöntä epidemian ehkäisemiseksi. Tässä selvityksessä Kuntokeskus Säterinportti esittää toimitiloissaan käytössä olevat toimintamallit, joilla eduskunta vastauksessaan 58 c § edellyttää. Yrityksemme tiloissa asioidessa alla mainitut yleiset hygieniatoimenpiteet ovat velvoittavia kaikissa asiakastiloissa kaikille tiloissamme asioiville.

Asiakkaille ja osallistujille tarkoitettujen tilojen käytön edellytykset covid-19-epidemian leviämisen estämiseksi Kuntokeskus Säterinportissa

  • 1)  Asiakkailla ja osallistujilla on mahdollisuus käsien pesemiseen saippualla vesipisteillä wc-tiloissa, pukutiloissa sekä kuntosalin vesipisteellä. Olemme investoineen käsidesiautomaattiin vastaanotossamme ja käsidesiä on lisäksi tarjolla sisääntulossa kenkähyllyllä ( 5 litran kanisteri) sekä käsidesipulloja löytyy näiden lisäksi siten, että käsidesin käyttö on mahdollista kaikkialla toimitiloissamme lisäämään käsihygieniaa. Kuntosalilla ja kaikissa liikuntatiloissa ovat desinfiointiaineet ja paperit välineiden putsaamista varten. Tämä hoidetaan jokaisen laitteen tai välineen käytön jälkeen välineen käyttäjän toimesta.
  • 2)  Asiakkaille ja osallistujille on annettu riittävän etäisyyden ylläpitämistä, käsien puhdistamista ja muita vastaavia tartuntojen leviämistä estäviä käytänteitä koskevat toimintaohjeet. Tämä on toteutettu jäsenkirjeellä sähköpostiin, facebookissa, Instagramissa, nettisivuilla sekä tiloihimme painetuilla julisteilla. Henkilökuntamme on ohjeistettu ja henkilöstötiedottein ohjeistamaan sekä valvomaan näiden toimenpiteiden toteutumista käytännössä. Yksityisen kuntokeskuksen etuja on myös se, että jäsenmäärä on rajattu ja henkilöt pääasiassa tuttuja keskenään, jolloin asiakkaiden välistä valvontaa tapahtuu myös oman valvontamme tueksi.
  • 3)  Tilojen ja pintojen puhdistamista on tehostettu seuraavilla toimenpiteillä. Tilamme siivotaan täysipäiväisesti 7 kertaa viikossa ammattisiistijän toimesta. Jo ennestään kattava siivousohjelmamme on päivitetty mm. kosketuspintojen pesemisen ja desinfioinnin osalta. Roskapisteitä ja desinfiointipisteitä on lisätty ja niitä löytyy kuntosalin puolelta yhteensä 5 kpl. Puhdistukseen ja desinfiointiin käytetään desinfioivia pesuaineita. Tilojen siivouksesta vastaa Coor, jolta on saatavissa täydellinen selvitys tiloissa käytettävistä pesuaineista. Olemme tehneet tiivistä yhteistyötä siivousyrityksen kanssa viikoittain, jotta voimme varmistua huolellisesta siivouksesta ja riittävistä desinfiointiaineista.
  • 4) Tilojen kävijämääriä on rajoitettu niin, että turvavälien pitäminen on mahdollista. Tämä on toteutettu ohjelapuin.
  • 5) Noudatamme vahvaa kasvomaskisuositusta aula- ja pukuhuonetiloissa.

Olemme supistaneet toimintaamme jo vuoden 2020 maaliskuusta aina kulloinkin voimassa olevia viranomaisten ohjeita noudattaen aina ryhmätoiminnan kokonaan etäpalveluihin siirtämisestä asiakaspaikkojen radikaaliin rajoittamiseen. Olemme pitäneet keskusta täysin suljettuna 1,5 kk ajalla 17.3.-30.4.2020.

Ryhmäliikuntatuntein asiakasmäärä on 9 henkilöä + ohjaaja.

Asiakaspaikat ohjatuilla tunneilla ovat riittävän etäällä toisistaan ja liikunnanohjaamme valvovat asiakkaiden sijoittelua jokaisella tunnilla siten, että asianmukaiset turvavälit toteutuvat.

Olemme myös kannustaneet riskiryhmäläisiä ja jäseniämme liikkumaan etäpalveluillamme kotona. Livestriimit voi suorittaa suorana lähetyksenä tai tallenteilta. Tämä on myös tärkeä toimenpide niin covid-19-epidemian leviämisen ja samalla liikkumattomuuden ehkäisyn saavuttamiseksi.

Aluehallintovirastolla, kunnan tämän lain mukaiseen valvontaan osallistuvilla viranomaisilla on salassapitosäännösten estämättä oikeus saada 59 a—59 d §:n mukaisen valvonnan toteuttamiseksi välttämättömät tiedot siltä, johon kohdistuu 58 c tai 58 e §:ssä säädetty velvoite sekä siltä, johon on kohdistettu 58, 58 d, 58 f tai 58 g §:n nojalla päätös. Tiedot on annettava viivytyksettä ja maksutta.

59 e § mukainen oikeus saada tietoja toteutuu Kuntokeskus Säterinportissa 58 c § mukainen selvitys on yllä ja teemme yhteistyötä paikallisten viranomaisten kanssa sen osalta, mikäli tarve sen vaatii. Yhteyshenkilö yrityksessämme on ja tietoja antaa: Jenni Nordström, puh: 045 1135181, saterinporttigym@gmail.com

Tässä selvityksessä viitatut kohdat ja momentit pohjautuvat eduskunnan vastaukseen 19.2.2021 koskien tartuntalakia. Tässä linkki koko vastukseen HE_245/2020_vp: https://www.eduskunta.fi/FI/vaski/EduskunnanVastaus/Sivut/EV_3+2021.aspx

Kuntokeskus Säterinportti (Espoon Haba Oy) sitoutuu 58 c § säädettyjen velvollisuuksien ja rajoitusten sekä niitä koskevien päätösten noudattamiseen toiminnassaan covid-19-epidemian leviämisen estämiseksi.

Kuntosalin ruuhkaisimmat ja rauhallisimmat ajat:

”Liikennevalomalli” kuntosalin kävijämääristä.

Liikennevalot

 

KORONATIEDOTE 22.2.2021

Hyvät Asiakkaat, kiitos Teidän, sali on yhä avoinna. Jotta harjoittelu voisi jatkua pyydämme teitä vielä tsemppaamaan!
Muistutamme, että välineiden ja laitteiden pyyhkiminen on pakollista.
-Löydätte desinfiointiainetta ja paperia 5 eri pisteestä.
-Käsidesiä on tarjolla kenkähyllyillä, vastaanotossa ja käsienpesupisteellä.
Suosittelemme lämpimästi kasvomaskin käyttöä tullessanne salille ja pukuhuoneissa.
Turvallisia ja hyviä treenejä kaikille!

Terkuin: Jenni & Heidi Gymiltä ja koko ohjaajatiimi.

In English 22.2.2021 

Dear customers, thanks to all of you, gym is still open! Let´s keep it that way.

We´d like to remind you all that cleaning all equipment and tools you have used is mandatory.

-You´ll find disinfection spray and paper in 5 different locations around the gym.

-We offer hand sanitizer in the gym entrance, reception and in hand wash station.

Please, wear a mask when entering the gym and also in dressing rooms.

Have a great and safe work out!
_________________________________________________________________________________________________

KORONATIEDOTE 30.11.2020

Tänään julkistettiin ryhmä uusia rajoituksia koronaepidemian tukahduttamiseksi. Yksityisille Kuntosaleille ei tässä vaiheessa asetettu mitään uusia rajoituksia.

Kuntokeskus Säterinportti on ottanut koronakriisin tosissaan jo aivan sen alusta lähtien. Olimme keväällä mm. yhden kokonaisen kuukauden kokonaan kiinni siinä vaiheessa, kun tiedot koronasta olivat vielä hyvin vajavaisia.
Nyt meillä on koronasta parempaa tietoa, hoito on kehittynyt ja covidin kanssa osataan elää paremmin. Osaksi arkea ovat tulleet kiristyvät ja taas lieventyvät rajoitukset.
Tutkimusten mukaan kuntosalit eivät ole olleet merkittävä koronatartuntojen lähde. Niinpä tällä hetkellä katsomme parhaaksi jatkaa toimintaa, kuten tähän asti: pidetään huolta terveydestä harrastamalla liikuntaa säännöllisesti ja noudatetaan turvaohjeita.
Ryhmäliikunnassa on käytössä rajoitetut ryhmäkoot, jotta turvavälejä voidaan ylläpitää.
– Tärkeintä on, että jos sinulla on mitään koronaan liitettyjä oireita, ÄLÄ TULE SALILLE.
– Suosittelemme kaikille asiakkaille kasvomaskin käyttöä salille tultaessa ja lähtiessä samoin, kuin sitä suositellaan kaikkeen julkisilla paikoilla liikkumiseen.
– Pidetään harjoitellessa hyvät turvavälit toisiin.
– Desinfioidaan jumppamatot ja laitteiden kahvat aina käytön jälkeen.
Seuraamme aktiivisesti tilannetta ja toimimme aina parhaan saatavilla olevan tiedon mukaan. Mikäli tilanteessa tapahtuu muutoksia, me muutamme ohjeita näiden mukaan.
Tällä hetkellä olemme auki normaalisti.
Ryhmäliikunta-asiakkaat voivat osallistua virtuaali-tai livetunneille sen mukaan, mikä kokee itselleen sopivaksi.
Rajoitetut kävijämäärät ovat olleet voimassa meillä jo pitemmän aikaa.
Pidetään huolta terveydestä ja tsemppiä kaikille!